WELCOME ON RaDiO TeenTaal
SPECIAL LIVE FROM MUMBAI
THE 31TH DECEMBRE 2008
STARTING FROM 5PM (Paris time)
EXPECTING GUEST ON RADIO TEENTAAL:
Sonu Nigam, Roop Kumar Rathod, Dino Morea, Kunal Ganjawala, Anu malik...
RaDiO TeenTaal WISHES ALL THE LISTNERS
A HAPPY NEW YEAR 2009
Radio TeenTaal offers you : The lastest Bollywood and Indian Hits India and international News Videos, events and Interviews of Bollywood stars More events and Podcasts Feel free to register and participate to our International Forum to interact with other TeenTaalians! You can now listen to Radio TeenTaal by clicking on the player of your choice : Winamp 128ko : http://www.radioteentaal.com/masala128.m3u Winamp 64Ko : http://www.radioteentaal.com/masala64.m3u Quicktime : http://www.radioteentaal.com/masala128.pls Windows Media Player : http://www.radioteentaal.com/masala128.wax Real Player : http://www.radioteentaal.com/masala128.ram If you have any difficulties, please send us a short email to me Indian Anthem "Jana Gana Mana" जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा
द्राविड उत्कल वंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिश मागे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे जय हे जय हे जय जय जय जय हे JANA GANA MANA Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Punjaba-Sindhou-Goujarata-Maratha
Dravida-Outkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamouna-Ganga
Ouchhala-Jaladhi-Taranga
Tava shoubha namé jagué
Tava shoubha ashisha magué
Gahé tava jaya gatha.
Jana-gana-mangala dayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Jaya hé, jaya hé, jaya hé
Jaya, jaya, jaya, jaya hé. THOU ART THE RULER OF ALL MINDS Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by
the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee. « Tu es le souverain des âmes du peuple,
Toi qui diriges le destin de l'Inde !
Ton nom réveille dans le cœur du Panjab, du Sindh, du Gujarat,
du Mahârashtra, du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
Se fond dans la musique de la Yamouna et de la Ganga
Et est chanté par les vagues de l'Océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es celui qui dirige le destin de l'Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi. »
|
